Prevod od "nešel na" do Srpski


Kako koristiti "nešel na" u rečenicama:

Aspoň vím, že jste nešel na kurz proto, že jsem dcera svého otce.
Ako ništa nisi se upisao na èas zato što sam kæerka mog oca.
Copak tys nikdy nešel na žádnej zasranej film?
Mislim, da li uopšte gledaš filmove?
Ten, co nešel na vysokou nemůže mít nic důležitého na srdci.
Hej! Stvarno smo naporno radili da ga dobijemo.
Prosím tě, vyřiď Joanně, aby nebyla smutná, že jsem s ní nešel na ples.
Molim te stupi u vezu sa Džoanom Karlton iz drugog razreda. Reci joj da mi je žao što je nisam odveo na matursko.
Tak to jsi tedy dost posral, žes nešel na tohle mejdlo.
Stvarno si nas zajebao što nismo otišli na tu žurku.
Ano, ráno jsem nešel na zábor.
Da, nisam se pojavio jutros na terenu.
Dobře, i kdybych nebyl smrtelně nemocný, což jsem, tak bych nešel na dvojité rande naslepo s tebou.
Ok, èak i da nisam smrtno bolestan, što jesam, ne bih išao na slepi dupli sastanak sa tobom.
Synu, až budeš starší, nechceme, abys vzpomínal na střední a litoval, žes nešel na ples.
Sine, kad budeš stariji, ne želimo da se osvrneš na srednju školu i požališ što nisi išao na maturalnu.
Myslel jsem, že se bojíš, abych nešel na policii.
Ne bojiš se da æu otiæi na policiju?
Jako, že by jsi nešel na M.I.T., když ti bylo 15?
Kao na primer, ne bi otisao u M.I.T. Kada si imao 15?
Vidíš, můžeš být rád, že jsi nešel na ten hroznej basketovej zápas.
Idi na tu glupavu košarkašku utakmicu.
Jde mi jen o to, abys s tím nešel na veřejnost.
Stalo mi je samo da ne pustiš prièu o Starkwoodu.
Jestliže jste přišel na to, co Sam udělal, proč jste prostě nešel na policii?
Ako ste shvatili što je Sam napravio, zašto niste otišli na policiju?
Kdybych nešel na špatnou stranu auta, tak by mě nestřelil.
Da nisam krenuo na krivu stranu auta, ne bih bio pogoðen.
Ptal se, jestli by jsi někdy nešel na koncert do Disney Hall. Jako jeho host.
Èudesno je ako hoæeš da slušaš koncert u Disney Hallu nekad kao njegov gost.
Táta říkal, že kdybych nešel na Harvard, chodil bych na Dartmouth.
Tata mi je rekao da ako ne odem na Harvard, onda æu morati na Dartmouth College.
Slyšel jsem, že nikdy nešel na střední.
Ja... ja ga se seæam... Prekinuo je školu?
Zeptala se mě, jestli bych s nimi nešel na večeři a do kina.
Pozvala me da s njima idem na veèeru i u kinu.
Možná kdybyste nešel na univerzitu, měl byste teď domov.
Da niste otišli na fakultet, zadržali biste kuæu.
Řekl, že kdyby se měl stát konzulem, nikdy by nešel na náměstí, aby ukázal, jak velí zvyk, své rány lidem, těm smradlavým nuzákům.
Cuo sam ga kako proklinje, njegov ulazak u Konzulat, nikada se nece pojaviti na pijaci i ogrnuti prsluk poniženja. Niti pokazati, njegove rane narodu smrdljivog daha, moleci ih.
Mé podezření bylo vzbuzeno v Heilbronnu, kde jeden nešel na pomoc tomu druhému.
Posumnjao sam u Helbornu kada jedan nije pritekao u pomoæ drugom.
Řekli, že je to proto, že jsem nešel na výšku.
Rekli su da je to zbog toga što nisam išao na koledž.
Kdo ví, proč jsem nešel na výšku.
Znao sam da postoji razlog što sam preskoèio koledž.
Vím, proč jsem já nešel na ten vysokoškolský veletrh.
Pa, ja znam zašto ja nisam otišao na Sajam fakulteta.
Jsi na mě naštvaný, že jsem nešel na orgie?
Znaèi, ljut si na mene što sam otišao s orgije?
Když jsi viděl Maggie, proč jsi nešel na policii?
Kad si vidio Maggie, zašto nisi išao na policiju?
Je mi to líto, ale myslíte si, že jsem vrah kvůli tomu, že jsem nešel na záchod?
Izvinite, mislite da sam ja ubica zato što nisam išao u toalet?
Ptala se mě, jestli bych sní nešel na svatbu.
Pitala me je da idem s njom na vjenèanje.
Nebo měla oběť řidiče, který nešel na policii, zpanikařil a špatně pohřbil tělo?
Ili žrtva ima vozaèa koji ne ode u policiju, uspanièi se i zakopa je?
No, když už jsem tady... chtěla jsem se zeptat, jestli bys potom nešel na oběd.
Kad sam veæ ovde... Pitala sam se da li bi hteo da odemo na ruèak?
Proč jsi nešel na jeho pohřeb?
Zašto nisi išao na njegov sprovod?
Poté, co jeho otec zemřel, už nikdy nešel na ryby.
Posle oèeve smrti, nije više išao na pecanje.
On informoval armádu o únosu a byl jediný, kdo nešel na tu misi.
Он је упозорио војску о отмици и био је једини који није ишао на мисију.
Otázkou je, proč jsi nešel na policii a všechno jim neřekl?
Pitanje je, zašto ti nisi dao tu informaciju pandurima?
Chlape, víš proč jsem nešel na to shromáždění?
Znaš li zašto nisam dolazio na sastanke?
Ale nešel na Internet, nechal si peníze a rozhodl se vytvářet počítačové hry.
Nije ušao na internet, zadržao je svoj novac, odlučio je da se bavi kompjuterskim igrama.
2.2229130268097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?